Cérémonie de remise des prix OCIRP Acteurs Économiques & Handicap 2014

Transcription textuelle de la vidéo « Cérémonie de remise des prix 2014 – Studio 104 Maison de la radio » 2014-06-19

Plan extérieur général sur la Maison de la Radio et les invités qui arrivent. Texte en voix off

« Pour la 1re soirée au studio 104 fraichement rénové, la Maison de la Radio a ouvert ses portes le 19 juin à la 7e édition du Prix Acteurs Économiques & Handicap de l'OCIRP. »

Plan intérieur général sur le hall d’accueil avec les invités

Plan sur Christian Mettot, chargé de la mission handicap à la Maison de la Radio

Nous avons une politique d'égalité de traitement et d'égalité des chances, dans laquelle s'insère le handicap, depuis maintenant de nombreuses années.

Plan sur les invités devant le studio 104, en voix off Christian Mettot

Et il nous semblait assez intéressant, justement, que le Studio 104 puisse offrir un espace à ce type de soirée.

Plan sur Florence Sorin-Gomez, responsable du Prix OCIRP Acteurs Économiques & Handicap à la Maison de la Radio

Ce prix, il a la richesse d'offrir une grande diversité d'action en ce qui concerne tous les types de handicap,

Plan général sur les invités, en voix off Florence Sorin-Gomez

tous les types d'acteurs : privés, publics et de l'économie sociale.

Plan sur Florence Sorin-Gomez, responsable du Prix OCIRP Acteurs Économiques & Handicap à la Maison de la Radio

On a vraiment la volonté de valoriser et de récompenser toutes les initiatives à destination des personnes en situation de handicap.

Plan sur Sylvie Pinquier-Bahda, Secrétaire générale de l’OCIRP qui anime la soirée sur scène

Les 9 lauréats ont été dévoilés lors d’une cérémonie

Plan sur l’écran de diffusion de l’extrait de la vidéo d’Axel Kahn

sous la présidence d’honneur d’Axel Kahn

Plan sur l’orchestre philharmonique qui joue de la musique

et rythmée par l’orchestre philharmonique de la Maison de la Radio.

Plan sur Francis Bloch, directeur général de l’OCIRP sur scène

Les débats dans le jury ont été passionnés et passionnants.

Plan sur le studio 104 où les invités sont assis

Découvrons maintenant donc les lauréats

Plan sur Jean-Manuel Kupiec, Directeur général adjoint de l’OCIRP qui anime la soirée

Alors pour la 1re thématique, "Accompagnement personnalisé",

Plan sur Jean-Manuel Kupiec et Karine Reverte, directrice du CCAH sur scène

les gagnants sont : Les Consultants en réadaptation du Québec !

Plan général sur le studio 104 et sur l’orchestre sur scène

A l’origine d’une approche individualisée du suivi post-traumatique Jean-Pierre Robin est venu du Canada pour recevoir le prix.

Plan sur le lauréat Jean-Pierre Robin sur scène entouré des partenaires

Vous savez, il n'existe pas deux univers, celui des valides et celui des autres. Et les acteurs que nous sommes ont justement choisi de construire des ponts de solidarité et d'entraide. Merci à vous, je suis profondément touché.

Plan général sur le studio 104

"Ensemble Vivre et Apprendre", projet de tutorat d’enfants déficients par des enfants dits ordinaires dans un collège du Vaucluse, remporte le prix "Citoyenneté".

Plan sur les lauréats de la thématique Citoyenneté sur scène

Sachez que c'est un projet qui est transférable, transposable, dans le monde du travail, dans notre société. Et je crois qu'à partir du moment où chacun y met un peu d'engagement, tout est possible.

Plan général sur le studio 104

Puis, c’est au tour de Designers+ d’être félicité pour sa promotion du Design pour Tous, un design qui s’adapte au handicap sans être stigmatisant.

Plan sur Bernard Laroche, lauréat sur scène

Les designers, les entreprises, ben, les mots dépendance, handicap,

Plan général sur le studio 104, voix off de Bernard Laroche

pour eux, ça rimait avec des normes, des lois, des contraintes qui n'étaient pas source de développement.

Plan sur Bernard Laroche, lauréat sur scène entouré des partenaires

Nous avons voulu leur prouver que c'était bien tout le contraire.

Plan sur Jean-Manuel Kupiec et Phlippe Chervin, secrétaire général de la Firah sur scène

C’est un ambitieux projet de jeu vidéo pour aveugles, A Blind Legend, qui remporte le prix "Innovations technologiques".

Plan sur le lauréat Dowino sur scène

On a vraiment besoin d'un coup de main, on a besoin que vous veniez participer à ce projet 100 % made in France, gratuit, financé et cofinancé par le public.

Plan général sur le public du studio 104

Dans la rubrique "Insertion et maintien dans l'emploi", c’est une célèbre entreprise qui est primée pour son CEH : Centre Être Handicap.

Plan sur Odile Menneteau, Président de l’AGEFIPH qui annonce le lauréat

Le lauréat est Siemens.

Plan général sur le public du studio 104

L'entreprise est très désarmée aujourd'hui pour favoriser l'intégration des personnes en situation de handicap psychique.

Plan sur les lauréats de Siemens

Ça c'est un pari qu'on a lancé chez Siemens depuis fort longtemps. On est super, super content, vraiment, de recevoir ce prix aujourd'hui. Voilà, merci beaucoup.

Plan sur les lauréats et partenaires qui quittent la scène

Plan sur André Montané, président du FIPHFP sur scène

Depuis 2005, tous les enfants, quelles que soient leurs différences, doivent être inscrits à l'école du village, du quartier.

Plan général sur le public du studio 104

C'est véritablement la base de cette inclusion qui va se poursuivre.

Plan sur les lauréats de la thématique « Parcours scolaire et enseignement qui montent sur scène, en voix off

Maintenir l’inclusion grâce à un continuum de services de la primaire à l’apprentissage, c’est justement l’objectif du complexe Edmond Albius de l’Alefpa, sur l’île de la Réunion.

Plan sur les lauréats sur scène

Prenons soin ensemble des associations. C'est un de ces derniers endroits dans notre monde, où nous pouvons conjuguer ensemble l'éthique de la conviction et l'éthique de la responsabilité. Et pour cela, nous sommes 2 millions de salariés et 14 millions de bénévoles.

Plan sur Patrick Lelong de France Info sur scène qui annonce le lauréat dans la thématique « sport, culture et loisirs »

Le lauréat, et bien il s'agit des Souffleurs d'images, Regard'en France.

Plan général sur le public du studio 104

La rubrique "Sport, Culture et Loisirs" revient aux Souffleurs d’images qui soufflent à l’oreille de déficients visuels ce qu’ils voient lors d'un spectacle ou d’une exposition.

Plan sur Patrick Lelong et le lauréat de la thématique « Sport, culture et loisirs »

Question de Patrick Lelong

Quel est le regard de ceux qui ne sont pas handicapés lorsqu'ils voient parfois ce couple étrange et sympathique ?

Plan sur le lauréat, Pascal Parsat

D'abord, la mission du souffleur c'est d'aviser l'environnement. C'est assez délicieux d'apprécier combien chacun, à ce moment-là, se mobilise. C'est la démonstration que tout le monde peut comprendre, il suffit d'expliquer.

Plan général sur le public du studio 104, en voix off, l’annonce de la nouvelle thématique

Pour la nouvelle thématique "Vie affective et sexualité",

Plan sur les lauréats qui montent sur scène

les résidents du foyer Rex Meulen des Papillons Blancs Dunkerque et acteurs du film "Tu veux ou tu peux pas" reçoivent une ovation.

Projection de l’extrait du film « tu veux ou tu peux pas »

« On me considère comme un être humain, mais moi je veux être un homme ; Tu comprends ?

- Non je comprends pas

- J’veux faire l’amour »

Plan sur les lauréats et acteurs du film sur scène

Ce film, nous l'avions fait dans l'espoir d'être un soutien pour toutes les personnes en situation de handicap, qu'elles puissent s'autoriser à aimer.

Plan général sur le public du studio 104 qui applaudit

Plan sur Marie-Anne Montchamp et Patrick Gohet qui montent sur scène, en voix off, l’annonce du coup de cœur

Enfin, le "Coup de cœur" est remis par les Présidents du Jury, Marie-Anne Montchamp et Patrick Gohet.

Plan sur Patrick Gohet et Marie-Anne Montchamp qui lisent le résultat sur scène

Les Papillons Blancs, Atelier "Facile à lire et à comprendre".

Plan général sur le public du studio 104 qui applaudit

Cet atelier de traduction en langage simplifié visant la compréhension des documents vient compléter l’étendue du terme accessibilité.

Plan sur les lauréats sur scène et sur le Directeur de l’association

Quand on parle d'accessibilité, on parle toujours accessibilité des bâtiments. On ne pense pas à l'accessibilité des documents.

Plan sur la responsable de l’atelier sur scène

Et on est très content de recevoir ce prix aujourd'hui qui permet de mettre en lumière l'atelier, le Facile à lire et puis que ça puisse se développer partout en France.

Plan général sur la scène

La cérémonie s’achève sur un mot de la Secrétaire d'État chargée des Personnes handicapées et de la Lutte contre l'exclusion. Ségolène Neuville n'ayant pas pu faire le déplacement,

Plan sur Michel Keller, qui monte sur scène

c’est Michel Keller, Vice-Président de l'OCIRP, qui s’en fait le porte-voix.

Plan sur Michel Keller sur scène

J'adresse toutes mes félicitations aux lauréats récompensés ce soir, mais également à l'ensemble des porteurs de projets qui ont soumis leur candidature. Ils témoignent de l'extraordinaire mobilisation des acteurs de notre pays pour une société plus juste et ouverte à tous, handicap ou non, et quels que soient les types de handicap.

Plan sur l’orchestre sur scène et l’ensemble des lauréats

Plan sur le pianiste qui joue pendant le cocktail

Plan sur Bernard Devy, Président de l’OCIRP, assis dans le studio 104

D'année en année, on se rend compte qu'il y a un foisonnement d'initiatives qui sont prises, par le milieu associatif notamment, sur l'aide aux handicapés.

Plan général sur les invités au cocktail

Et on voit que avec des petites choses,

Plan sur Bernard Devy, Président de l’OCIRP, assis dans le studio 104

on fait des grandes réalisations.

Fin de la vidéo